Yaowarat et Talat Noi la nuit

Yaowarat Road, l'artère de Chinatown, c'est Bangkok la nuit, et elle n'existe guère pour l'appareil avant : enseignes au néon empilées au-dessus de la rue, bijouteries d'or illuminées, étals de cuisine qui débordent sur les trottoirs et fumée des grills qui accroche la lumière. Pour un couple, c'est l'inverse du fleuve — serré, bruyant et chaleureux, avec des inconnus à l'arrière-plan —, et c'est précisément ce qui fait que les images disent Bangkok la nuit. La pluie l'améliore : le bitume mouillé double chaque enseigne.

La circulation ne s'arrête jamais, les images se font donc depuis les trottoirs et les ruelles, jamais sur la chaussée : une rue plus calme pour les portraits serrés, l'avenue pour les plans larges avec les enseignes derrière vous. Deux personnes qui partagent un plat à un étal font une meilleure image que deux personnes immobiles ; demandez avant de photographier un étal de près, et achetez-y quelque chose. La station de métro Wat Mangkon est à deux arrêts de celle du Wat Pho : une soirée commencée sur le fleuve peut finir ici.

À quelques minutes à pied vers le fleuve, Talat Noi est le côté calme de Chinatown : ruelles de vieux compartiments chinois, ateliers aux pièces de moteur empilées devant la porte, fresques murales et un sanctuaire chinois au bord de l'eau. La nuit, le quartier est sombre, éclairé par les portes ouvertes, ce qui convient à des images plus lentes et plus proches après le vacarme de Yaowarat. C'est l'un des plus anciens quartiers de la ville et on y vit et travaille encore : on parle bas, et un atelier ne se photographie qu'après un oui.